Words, Composed & Arranged: Asuke Rokugen
Vocal & Chorus: Anna Sakurai



Download: [link]



Valkyrie's Poem




mata dareka no sashishimeshita michi wo aruku you ni sendou sare
mata dareka no ashiato wo tadori, kegare sura shirazu ni ikiru no deshouka



As if incited to walk the road pointed for someone else,
following someone else's footprints, would one live without disgrace?



tatoeba kono mama kieta toshite nanimo kuyamazu ni irareru?



For example, assuming that things as they are disappeared,
would you regret nothing?



hitotsu dake negai ga kanau nara ano hi no jibun wo keshisaritakute
mawari kara ushiroyubi sasarezu ni ikiru koto koso ga subete datta



If only one wish comes true, i would want to erase myself from that day.
Living without being backstabbed by people around was everything (to me)



dareka no tame, enryo wo shite honne oshikoroshite, saihate wo mita--.



For the sake of someone, cautiously stifling one's real intentions, saw the farthest ends--.



"kizutsuku koto wo osoreru yueni nanimo nasezu iru"



"Nothing is accomplished by being afraid of getting hurt"



hitotsu dake negai ga kanau naraba ano hi no jibun wo keshisaritai
mawari kara ushiroyubi sasarezu ni ikiru koto dake wo shinjita hibi



If only one wish comes true, i would want to erase myself from that day.
Living without being backstabbed by people around was the only thing i believed in those days.


hitotsu dake negai ga kanau naraba kimi yo osorezu ni susumishi koto
sou dareka no ashiato wo tadoru koto de atarashiki mono wo umi wa shinai



If only one wish comes true, i would want it to be you advancing without fear.
By following someone else's footprints, new things won't come.



(From Bankakyou canon of scriptures: A path without a road)